📋

Qualitäts-Checkliste für die Stationsbegleitung

Punkte zur Vorbereitung, Durchführung und Reflexion im Schichtdienst
☑
Wertschätzung

Wurde der bisherige Berufs- und Bildungshintergrund im Erstgespräch gewürdigt?

☑
Kommunikation

Wurde die Tell-Back-Methode zur Verifikation von Anordnungen genutzt?

☑
Fachsprache

Liegt ein stationsspezifisches Abkürzungs- und Fachwortglossar vor?

☑
Teamkultur

Wurden kulturelle Besonderheiten im Team wertschätzend thematisiert?

☑
Nachweis

Wurden Fortschritte im Anerkennungsportfolio lückenlos dokumentiert?

🎯

Ein stationsspezifisches Fachwort- und Abkürzungs-Glossar erstellen

1. Sammle gemeinsam mit deiner internationalen Fachkraft die 15 am häufigsten genutzten Abkürzungen und Redewendungen deiner Station (z. B. "Bedarf geben", "DK ziehen", "Viggo spülen").
2. Erstellt eine zweispaltige Übersetzungshilfe (Kürzel / Bedeutung & Handlungsanweisung).
3. Hängt das Glossar laminiert im Stationszimmer als Referenz für alle internationalen Kolleginnen und Kollegen auf.